В русском дубляже блокбастера «Хеллбой» Сталина заменили на Гитлера — Росбалт

Компания Megogo Distribution, которая осуществляет прокат в России блокбастера «Хеллбой», в русской версии фильма заменила упоминание Иосифа Сталина на Адольфа Гитлера, пишет «Кинопоиск».

 

Отмечается, что это было сделано не только в продублированном фильме, но и в копии для показа на оригинальном языке с субтитрами: там имя Сталина заглушили, а в субтитрах заменили Гитлером.

 

Megogo Distribution не дала журналистам комментариев по поводу решения заменить имена.

 

Напомним, ранее сообщалось, что, согласно данным «Левада-центра», уровень одобрения россиянами Иосифа Сталина побил исторический рекорд за все годы социологических наблюдений и достиг 77%. 

Источник: rosbalt.ru

ещё по теме

Добавить комментарий